Comunicados que nadie entiende
El anuncio en español llega a propietarios que no lo leen, y las dudas llegan días después.
Para comunidades internacionales
Una comunidad, tres idiomas, todos informados
En la costa, muchas comunidades tienen propietarios del norte de Europa. Civita One traduce incidencias, anuncios y comentarios automáticamente, para que todos entiendan lo mismo.
Un precio fijo por comunidad, desde 79 € al mes. Sin coste por propietario.
¿Te suena?
Propietarios a distancia
Viven en Bélgica, los Países Bajos o el Reino Unido y solo vienen unas semanas al año. Aun así quieren saber qué pasa.
Doble trabajo
Traducir cada mensaje a mano cuesta tiempo al administrador y a la junta.
Civita One
Comunicación sin barreras
Traducción automática
Escribe en tu idioma; los demás lo leen en el suyo: español, inglés o neerlandés.
Notificaciones en el móvil
Los propietarios a distancia reciben los anuncios al momento, estén donde estén.
Incidencias con foto
Un propietario de visita ve un problema y lo registra con foto; el administrador lo lee en español.
Actas y documentos siempre disponibles
Actas y convocatorias consultables desde cualquier país, sin pedirlas por correo.
Familia y gestores de alquiler
Acceso de solo lectura para familiares, con los permisos justos.
Interfaz en tres idiomas
Cada usuario elige su idioma para toda la app.
Pensado para la costa
En Madreselva 62, en Santa Rosalía, conviven propietarios de varios países. Civita One nació allí para que cada uno reciba la misma información, en su propio idioma.
Nacido de la experiencia realCreado originalmente para Madreselva 62 en Santa Rosalía.
Cómo funciona
Del aviso a la solución, en una sola plataforma.
Vea en menos de un minuto cómo colaboran residentes, propietarios y administradores.
30 días gratis
Cómo empezar
- Crea tu comunidadNombre y número de apartamentos, nada más. Son dos minutos.
- Añade tus apartamentosUno a uno, o todos a la vez desde tu Excel actual.
- Invita a los propietariosCada uno recibe un enlace personal y puede avisar de incidencias y recibir anuncios al momento.
Preguntas frecuentes
Conviene saber
¿Qué idiomas admite?
Español, inglés y neerlandés, tanto en la interfaz como en la traducción automática de incidencias, anuncios y comentarios.
¿Es fiable la traducción automática?
Es una traducción automática de calidad para el día a día. Para documentos oficiales como las actas, la versión original sigue siendo la de referencia.
¿Funciona para propietarios que no viven en España?
Sí. Todo funciona en línea y las notificaciones llegan a cualquier móvil u ordenador, en cualquier país.
¿Cuánto cuesta?
Un precio fijo por comunidad según el número de apartamentos, desde 79 € al mes. Pruébalo 30 días gratis, sin tarjeta.
Empecemos juntos
¿Quieres ver cómo funcionaría en tu comunidad?
Solicita una demo gratuita de 20 minutos. Te lo mostramos guiados por tus preguntas.